Ändring av Höstens städdag 4 oktober till 5 oktober

På grund av ovädret med mycket regn och kraftiga vindar som förutspås för lördag så har styrelsen beslutat att skjuta på fixardagen med en dag till SÖNDAGEN

5:e Oktober kl10 i förhoppningen att vädret ska bli mindre dramatiskt då.

Aufgrund eines vorhergesagten Sturmwetters am Samstag hat der Vorstand beschlossen, den Ordnungstag einen Tag späterzulegen, also am Sonntag den 5. Oktober um 10 Uhr, in der Hoffnung dass das Unwetter bis dahin  abnimmt.

Due to a storm warning for Saturday the board has decided to postpone the common working day to Sunday October 5th instead, 10 'o clock, hoping that the weather will be somewhat better then.

Vi beklagar den korta framförhållingen

Wir bedauern die kurzfristige Änderung

We regret the short notice

Vi ses, Bis dann, See you!

Styrelsen / Der Vorstand / The Board